YOU SAID:

In which Perfect Lionheart gives opinions on various things, and attempts to write romance.

INTO JAPANESE

パーフェクトライオンハートが様々な事柄について意見を述べ、ロマンスを書こうとする。

BACK INTO ENGLISH

Perfect Lionheart tries to express his opinion on various things and write romance.

INTO JAPANESE

パーフェクトライオンハートは、様々な事柄について自分の意見を述べ、ロマンスを書こうとします。

BACK INTO ENGLISH

Perfect Lionhearts give their opinions on a variety of things and try to write romance.

INTO JAPANESE

パーフェクトライオンハートは、さまざまなことに自分の意見を与え、ロマンスを書こうとします。

BACK INTO ENGLISH

Perfect Lionheart gives his opinion on a variety of things and trys to write romance.

INTO JAPANESE

パーフェクトライオンハートは、様々な事柄について彼の意見を与え、ロマンスを書こうとします。

BACK INTO ENGLISH

Perfect Lionheart gives his opinion on various things and trys to write romance.

INTO JAPANESE

パーフェクトライオンハートは、様々な事柄について彼の意見を与え、ロマンスを書こうとします。

BACK INTO ENGLISH

Perfect Lionheart gives his opinion on various things and trys to write romance.