YOU SAID:

In which Lionheart tries to be funny, but ends up defaulting to another lecture on the economy instead.

INTO JAPANESE

ライオンハートが面白くなろうとするが、代わりに経済に関する別の講義にデフォルトで終わる。

BACK INTO ENGLISH

Lionheart tries to get interesting, but instead ends up defaulting to another lecture on the economy.

INTO JAPANESE

ライオンハートは面白くなりようとしますが、代わりに経済に関する別の講義にデフォルトで終わります。

BACK INTO ENGLISH

Lionhearts try to get interesting, but instead end up defaulting to another lecture on the economy.

INTO JAPANESE

ライオンハーツは面白くなりようとしますが、代わりに経済に関する別の講義をデフォルトにします。

BACK INTO ENGLISH

Lion Hearts will try to get interesting, but instead default to another lecture on the economy.

INTO JAPANESE

ライオンハーツは面白くなるしようとしますが、代わりに経済に関する別の講義にデフォルトします。

BACK INTO ENGLISH

Lion Hearts will try to get interesting, but instead default to another lecture on the economy.