YOU SAID:

In which Harrymort returns to school and Lionheart returns his attentions to yet another character he doesn't like.

INTO JAPANESE

ハリーモートが学校に戻り、ライオンハートが彼の注意を彼が好きではない別のキャラクターに戻す。

BACK INTO ENGLISH

Harry Mort returns to school and Lionheart returns his attention to another character he doesn't like.

INTO JAPANESE

ハリー・モートは学校に戻り、ライオンハートは気に入らない別のキャラクターに注意を返します。

BACK INTO ENGLISH

Harry Mort returns to school and Lionheart returns his attention to another character he doesn't like.