YOU SAID:

In which Harrymort rediscovers his love of lecturing us and decides to take up agriculture.

INTO JAPANESE

ハリーモートが私たちを講義する彼の愛を再発見し、農業を取ることにしました。

BACK INTO ENGLISH

Harry Mort rediscovered his love of lecting us and took agriculture.

INTO JAPANESE

ハリー・モートは私たちをレクトする彼の愛を再発見し、農業を取った。

BACK INTO ENGLISH

Harry Mort rediscovered his love of rectiting us and took agriculture.

INTO JAPANESE

ハリー・モートは私たちを直しにする彼の愛を再発見し、農業を取った。

BACK INTO ENGLISH

Harry Mort rediscovered his love to fix us and took agriculture.

INTO JAPANESE

ハリー・モートは私たちを修正する彼の愛を再発見し、農業を取った。

BACK INTO ENGLISH

Harry Mort rediscovered his love of fixing us and took agriculture.

INTO JAPANESE

ハリー・モートは私たちを直す愛を再発見し、農業を取りました。

BACK INTO ENGLISH

Harry Mort rediscovered the love that would fix us and took agriculture.

INTO JAPANESE

ハリー・モートは私たちを修正する愛を再発見し、農業を取りました。

BACK INTO ENGLISH

Harry Mort rediscovered the love that corrects us and took agriculture.

INTO JAPANESE

ハリー・モートはわたしたちを正し,農業を取る愛を再発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Harry Mort has rediscovered his love of righting us and farming.

INTO JAPANESE

ハリー・モートは、私たちを正し、農業の彼の愛を再発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Harry Mort has righted us right and rediscovered his love of agriculture.

INTO JAPANESE

ハリー・モートは私たちを正し、農業への愛を再発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Harry Mort has righted us right and rediscovered his love of agriculture.