YOU SAID:

In which Harrymort makes more plans for his private fiefdom and insists he's nothing like Tom Riddle, honest!

INTO JAPANESE

ハリーモートは、彼の私的なフィフダムのためのより多くの計画を立て、彼はトム・リドル、正直なところ、彼は何もないと主張します!

BACK INTO ENGLISH

Harry Mort has made more plans for his private Fifdam and he insists that Tom Lidl, honestly, he is nothing!

INTO JAPANESE

ハリー・モートは彼のプライベートフィフダムのためのより多くの計画を立てており、彼はトム・リドル、正直なところ、彼は何もないと主張しています!

BACK INTO ENGLISH

Harry Mort has more plans for his private Fifdam and he insists that Tom Lidl, honestly, he is nothing!

INTO JAPANESE

ハリー・モートは彼のプライベートフィフダムのためのより多くの計画を持っており、彼はトム・リドル、正直なところ、彼は何もないと主張しています!

BACK INTO ENGLISH

Harry Mort has more plans for his private Fyffdam and he insists that Tom Lidl, honestly, he is nothing!

INTO JAPANESE

ハリー・モートは彼のプライベートフィフダムのためのより多くの計画を持っており、彼はトム・リドル、正直なところ、彼は何もないと主張しています!

BACK INTO ENGLISH

Harry Mort has more plans for his private Fyffdam and he insists that Tom Lidl, honestly, he is nothing!