YOU SAID:

In which Fawkes is, finally, freed and inventive new uses for Quidditch equipment are discovered.

INTO JAPANESE

Fawkesが最終的に、クィディッチ装置の解放され、発明的な新しい用途が発見される。

BACK INTO ENGLISH

Fawkes is eventually released of the Quidditch device and an inventive new use is discovered.

INTO JAPANESE

フォークスは最終的にQuidditchデバイスのリリースされ、発明的な新しい使用が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Fawkes was eventually released of the Quidditch device and discovered an inventive new use.

INTO JAPANESE

フォークスは最終的にQuidditchデバイスから解放され、発明的な新しい使用を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Fawkes was eventually released from the Quidditch device and discovered an inventive new use.

INTO JAPANESE

フォークスは最終的にQuidditchデバイスから解放され、発明的な新しい使用を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Fawkes was eventually released from the Quidditch device and discovered an inventive new use.