YOU SAID:

in whatever manner it comes to be, love is never wrong, especially between one who has so much of it to give, and one sp desperately in need of it.

INTO JAPANESE

どのような方法であれ、愛は決して悪くありません。特に、与えるべきものがたくさんある人と、それを必要としている人との間では。

BACK INTO ENGLISH

Whatever the way, love is never bad. Especially, between a person who has a lot to give and a person who needs it.

INTO JAPANESE

どんな方法であれ、愛は決して悪くありません。特に、与えることがたくさんある人とそれを必要とする人の間で。

BACK INTO ENGLISH

Whatever the way, love is never bad. Especially between a person who gives a lot and a person who needs it.

INTO JAPANESE

どんな方法であれ、愛は決して悪くありません。特にたくさんを与える人とそれを必要とする人の間で。

BACK INTO ENGLISH

Whatever the way, love is never bad. Especially between the person who gives a lot and the person who needs it.

INTO JAPANESE

どんな方法であれ、愛は決して悪くありません。特にたくさんを与える人とそれを必要とする人の間で。

BACK INTO ENGLISH

Whatever the way, love is never bad. Especially between the person who gives a lot and the person who needs it.