YOU SAID:
In what world does anything go right? When do we ever say anything right? I'll show you this year and you tell me there is a God? Preposterous.
INTO JAPANESE
どの世界で何かがうまくいくのですか?いつ私たちは何か正しいことを言うのですか?今年お見せしますが、神様がいるとおっしゃっていますか? Preposterous。
BACK INTO ENGLISH
In what world does something work? When do we say something right? I'll show you this year, do you say that there is a god? Preposterous.
INTO JAPANESE
どの世界で何かが機能しますか?いつ正しいことを言うのですか?今年お見せしますが、神様がいるとおっしゃっていますか? Preposterous。
BACK INTO ENGLISH
What world does something work for? When do you say the right thing? I'll show you this year, do you say that there is a god? Preposterous.
INTO JAPANESE
何かが機能する世界は何ですか?いつ正しいことを言いますか?今年お見せしますが、神様がいるとおっしゃっていますか? Preposterous。
BACK INTO ENGLISH
What is the world where something works? When do you say the right thing? I'll show you this year, do you say that there is a god? Preposterous.
INTO JAPANESE
何かが機能する世界は何ですか?いつ正しいことを言いますか?今年お見せしますが、神様がいるとおっしゃっていますか? Preposterous。
BACK INTO ENGLISH
What is the world where something works? When do you say the right thing? I'll show you this year, do you say that there is a god? Preposterous.
This is a real translation party!