YOU SAID:

In west philidelphia born and raised, on the playground is where I spent most of my days

INTO JAPANESE

生まれ育った西のフィリピン人では、遊び場で私がほとんどの日を過ごした場所です

BACK INTO ENGLISH

In the Filipino who was born and raised in the West, it is the place where I spent most of the days in the playground

INTO JAPANESE

西洋で生まれ育ったフィリピン人では、ほとんどの日を遊び場で過ごした場所です

BACK INTO ENGLISH

The Filipino who was born and grew up in the West is the place where most days were spent in the playground

INTO JAPANESE

西洋で生まれ育ったフィリピン人は、ほとんどの日が遊び場で過ごされた場所です

BACK INTO ENGLISH

Filipinos who were born and grew up in the West are places where most days were spent in the playground

INTO JAPANESE

西洋で生まれ育ったフィリピン人は、ほとんどの日が遊び場で過ごした場所です

BACK INTO ENGLISH

The Filipino who was born and grew up in the West is the place most days spent in the playground

INTO JAPANESE

西洋で生まれ育ったフィリピン人は、遊び場で過ごした日のほとんどです

BACK INTO ENGLISH

Filipinos who were born and bred in the West are most of the days spent in the playground

INTO JAPANESE

西洋で生まれ育ったフィリピン人は、遊び場で過ごす日の大部分を占めています

BACK INTO ENGLISH

Filipinos who were born and grew up in the West occupy the majority of days spent in the playground

INTO JAPANESE

西洋で生まれ育ったフィリピン人は、遊び場で過ごす日数の大部分を占めています

BACK INTO ENGLISH

Filipinos who were born and grew up in the West occupy the majority of days spent in the playground