YOU SAID:
In west Philadelphia born and raised On the playground was where I spent most of my days Chillin' out maxin' relaxin' all cool And all shootin some b-ball outside of the school When a couple of guys Who were up to no good Startin making trouble in my
INTO JAPANESE
リラキシン 'すべてのクールなすべてシューティングいくつか b ボール場合で問題ない良い Startin までいた男のカップルは学校外を maxin' うちは私の日の大半を過ごしたまったり' 遊び場で生まれ育った西フィラデルフィアの私
BACK INTO ENGLISH
Relaxin ' a couple of guys cool all shooting some b ball if was good no problem Startin got me out of school maxin 'out of a lot of spent most of my days' play area born and raised in West Philadelphia
INTO JAPANESE
リラキシン 'みんなクールないくつかの b を撮影すべての場合ボールのカップルは良い Startin は学校の多くの maxin ' から私を得た問題は私の日の大半を費やしてない' 遊び場西のフィラデルヒィアで生まれ育った
BACK INTO ENGLISH
Relaxin 'everyone shooting some b coolest couple of balls a good startin got me from a lot of school's maxin' the problem has not spent most of my day born in the playground west Philadelphia I grew up
INTO JAPANESE
Relaxin '誰もが何人かのクールな夫婦を撃つ良いスタートは学校のマキシンからたくさん来た問題は遊園地で生まれた私の一日のほとんどを費やさなかったフィラデルフィア私は育った
BACK INTO ENGLISH
Relaxin 'Everyone Shoots Some Cool Couples A Good Start came a lot from School Maxin Problems I did not spend most of my day born in an amusement park Philadelphia I grew up
INTO JAPANESE
リラクシン '誰もがクールなカップルを撃つ良いスタートはスクールマキシンからたくさん来た問題私は遊園地で生まれた私の一日のほとんどを費やさなかったフィラデルフィア私は育った
BACK INTO ENGLISH
Relaxing ' good start shoot the couple everyone is cool came from the school Maxim much problem I put in most of the day I was born in an amusement park in Philly I grew up
INTO JAPANESE
リラックス ' 良いスタートは、誰もがクールなが多くの問題は、一日の大半を入れて私生まれたフィラデルフィアで遊園地でマキシムが育った学校からカップルを撮影
BACK INTO ENGLISH
Relax ' good start, everyone cool many problems took a couple from Philadelphia put most of the day I was born and grew up in amusement Maxim school
INTO JAPANESE
リラックス ' 良いスタート、みんなクールな多くの問題は、アミューズメント マキシム学校で私は生まれ、育った一日の大半を置くフィラデルフィアからカップルを取った
BACK INTO ENGLISH
Relax ' good start, guys much of a cool amusement Maxim school I was born in, took a couple from Philadelphia put most of the day grew up
INTO JAPANESE
リラックス ' 良いスタートは、みんなクールなの多くかかりましたアミューズメント生まれ、マキシム学校一日のほとんどを入れが育ったフィラデルフィアから
BACK INTO ENGLISH
Relax ' amusement took many good start, everyone cool was born, putting most of the maxim school day from Philadelphia who grew up
INTO JAPANESE
リラックス ' アミューズメントを取った多くの良いスタート、クールな誰もが生まれ、育ったフィラデルフィアからマキシム学校一日のほとんどを置くこと
BACK INTO ENGLISH
Relax ' putting most of the maxim school day from Philadelphia took the amusement of many good start, everyone cool was born and grew
INTO JAPANESE
リラックス ' 多くの良いスタートのアミューズメントを取ったフィラデルフィアからマキシム学校一日の大半を入れて、誰もクールな生まれ、育ちました
BACK INTO ENGLISH
Relax ' everyone cool was born, grew up and put most of the maxim school day from Philadelphia took the amusement of many a good start
INTO JAPANESE
リラックス ' 良いスタート多くの娯楽を取った誰もクールは生まれ、育った、フィラデルフィアからマキシム学校一日の大半を置く
BACK INTO ENGLISH
Relax ' a good start was born cool everyone took lots of amusements, from Philadelphia, grew up putting most of the maxim school day
INTO JAPANESE
リラックス ' 良いスタートは、クールなは、誰もがフィラデルフィアから娯楽の多くを取り、マキシムの学校の日のほとんどを置く育った生まれ
BACK INTO ENGLISH
Relax ' good start, cool, put most of Maxim's school day, everyone took a lot of entertainment from Philadelphia who grew up was born in
INTO JAPANESE
リラックス ' の良いスタート、多くを取った誰もクールなマキシムの学校日の最も置く、育ったフィラデルフィアからエンターテイメントのアップは生まれ
BACK INTO ENGLISH
Relax ' for good was born from Philadelphia put most Maxim cool no start, took a lot of school days, grew up entertainment
INTO JAPANESE
リラックス ' 良い生まれほとんどマキシム クールを置くフィラデルフィアからスタート、学校日の多くを取った、エンターテイメントが育った
BACK INTO ENGLISH
Relax ' entertainment took a lot starting the school day from Philadelphia put the maxim cool little good was born and grew
INTO JAPANESE
リラックス ' エンターテイメント取った多くフィラデルフィア入れてから学校の日を開始少し良いは生まれ、育ったマキシム クール
BACK INTO ENGLISH
Relax ' entertainment took many Philadelphia the school day started a little good Maxim cool was born and raised
INTO JAPANESE
リラックス ' エンターテイメントを取った学校の日開始少し良い格言クールに生まれ育った多くのフィラデルフィア
BACK INTO ENGLISH
Relax ' many Philadelphia born and raised in cool school took the entertainment, started a little good sayings
INTO JAPANESE
リラックス ' 多くのフィラデルフィア生まれ、クールな学校で育った取ったエンターテイメント、少しいい始めたことわざ
BACK INTO ENGLISH
Relax ' took the entertainment grew up in many a Philadelphia-born, a cool school, started a little bit good sayings
INTO JAPANESE
リラックス ' を取ったエンターテイメント育った多くのフィラデルフィア生まれ、クールな学校の少し良いことわざの開始
BACK INTO ENGLISH
Relax ' saying many Philadelphia-born entertainment took grew up, a cool school a little better start
INTO JAPANESE
リラックス ' 多くのフィラデルフィア生まれのエンターテイメントを取ったと言って育った、クールな学校は少し良いスタート
BACK INTO ENGLISH
Relax ' said took many a Philadelphia-born entertainment, grew up, cool school is a good start
INTO JAPANESE
リラックス ' 言ったフィラデルフィア生まれのエンターテイメントがかかった、成長した、クールな学校は良いスタート
BACK INTO ENGLISH
Relax ' said a Philadelphia-born entertainment took the cool school grew, a good start
INTO JAPANESE
リラックス ' クールなフィラデルフィア生まれのエンターテイメントと述べた学校成長、良いスタート
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium