YOU SAID:
in west philadelphia born and raised on the playground is where i spend most of my days.
INTO JAPANESE
遊び場で生まれ育った西フィラデルフィアでは、ほとんどの日を過ごす場所です。
BACK INTO ENGLISH
In West Philadelphia, where I was born and grew up in the playground, it is a place to spend most of my days.
INTO JAPANESE
私が生まれて遊び場で育った西フィラデルフィアでは、私のほとんどの日を過ごす場所です。
BACK INTO ENGLISH
In the West Philadelphia where I was born and grew up in the playground, it is the place to spend most of my days.
INTO JAPANESE
私が生まれ、遊び場で育った西フィラデルフィアでは、ほとんどの日を過ごす場所です。
BACK INTO ENGLISH
In West Philadelphia where I was born and grew up in the playground, it is a place to spend most days.
INTO JAPANESE
私が生まれて遊び場で育った西フィラデルフィアでは、ほとんどの日を過ごす場所です。
BACK INTO ENGLISH
In West Philadelphia where I was born and grew up in the playground, it is the place to spend most days.
INTO JAPANESE
私が生まれ、遊び場で育った西フィラデルフィアでは、ほとんどの日を過ごす場所です。
BACK INTO ENGLISH
In West Philadelphia where I was born and grew up in the playground, it is a place to spend most days.
INTO JAPANESE
私が生まれて遊び場で育った西フィラデルフィアでは、ほとんどの日を過ごす場所です。
BACK INTO ENGLISH
In West Philadelphia where I was born and grew up in the playground, it is the place to spend most days.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium