YOU SAID:

In west Philadelphia born and raised, on the playground is where I spent most of my days.

INTO JAPANESE

西のフィラデルヒィアの生まれ、育ち、遊び場では、私の日の大半を過ごした。

BACK INTO ENGLISH

Born in West Philadelphia, grew up and spent most of my day in the playground.

INTO JAPANESE

西フィラデルフィアで生まれ育ち、遊び場での私の一日のほとんどを過ごした。

BACK INTO ENGLISH

Born and raised in West Philadelphia and spent most of the day for me on the playground.

INTO JAPANESE

生まれ育った西のフィラデルヒィアと遊び場で私にとって一日の大半を費やした。

BACK INTO ENGLISH

In the West was born and raised in Philadelphia, a playground for me spent most of the day.

INTO JAPANESE

西で生まれ育ったフィラデルフィア、私にとって遊び場が一日の大半に費やされました。

BACK INTO ENGLISH

Born and raised in West Philadelphia, my playground was spent most of the day.

INTO JAPANESE

西のフィラデルヒィアで生まれ育った私の遊び場は一日の大半を費やされました。

BACK INTO ENGLISH

I was born and raised in West Philadelphia playground I have spent most of the day.

INTO JAPANESE

私は一日の大半を費やしている西のフィラデルヒィアの遊び場で生まれ育った。

BACK INTO ENGLISH

I was born and raised in the playground of the West have spent most of the day in Philadelphia.

INTO JAPANESE

私は生まれ育った西のグラウンドで、フィラデルフィアで一日の大半を費やしています。

BACK INTO ENGLISH

I spend most of the day on the grounds of the West was born and raised in Philadelphia.

INTO JAPANESE

西を理由として一日の大半を過ごすフィラデルフィアで生まれ育ち。

BACK INTO ENGLISH

Born and raised in Philadelphia West to spend most of the day as a reason.

INTO JAPANESE

生まれ育ったフィラデルフィア ウエスト理由として一日の大半を過ごす。

BACK INTO ENGLISH

Spend most of the day as West Philadelphia born and raised.

INTO JAPANESE

生まれ育った西のフィラデルヒィアとして一日の大半を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

As a born and raised West Philadelphia spend most of the day.

INTO JAPANESE

生まれ育った西のフィラデルヒィアとして一日の大半を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

As a born and raised West Philadelphia spend most of the day.