YOU SAID:

In west Philadelphia born and raised On the playground was where I spent most of my days Chilling out maxing relaxing all cool And all shooting some outside of the school When a couple of guys who were up to no good Started making trouble in my neighborh

INTO JAPANESE

西フィラデルフィアで生まれ育ち、ほとんどの時間を校庭で過ごし、最高にリラックスしてクールに過ごし、学校の外で射撃をしていた。その時、悪事を働く数人の男たちが近所でトラブルを起こし始めた。

BACK INTO ENGLISH

Born and raised in West Philadelphia, I spent most of my time on school grounds, being super relaxed and cool, shooting outside of my school, when a few bad boys started causing trouble in my neighborhood.

INTO JAPANESE

西フィラデルフィアで生まれ育った私は、ほとんどの時間を学校の敷地内で過ごし、とてもリラックスしてクールに過ごし、学校の外で撮影していましたが、数人の不良少年たちが近所で問題を起こし始めたのです。

BACK INTO ENGLISH

Being born and raised in West Philadelphia, I spent most of my time on school grounds, very relaxed and cool, filming outside the school until a few bad boys started causing trouble in the neighborhood.

INTO JAPANESE

西フィラデルフィアで生まれ育った私は、ほとんどの時間を学校の敷地内で過ごし、とてもリラックスして落ち着いて、学校の外で撮影していましたが、数人の不良少年たちが近所で問題を起こし始めました。

BACK INTO ENGLISH

Being born and raised in West Philadelphia, I spent most of my time on school grounds, very relaxed and calm, filming outside the school, until a few bad boys started causing trouble in the neighborhood.

INTO JAPANESE

西フィラデルフィアで生まれ育った私は、ほとんどの時間を学校の敷地内で過ごし、学校の外で撮影しながら、とてもリラックスして穏やかに過ごしていましたが、数人の不良少年たちが近所で問題を起こし始めました。

BACK INTO ENGLISH

Born and raised in West Philadelphia, I spent most of my time on school grounds and filming outside of the school, and had a very relaxed and peaceful life until a few bad boys started causing trouble in the neighborhood.

INTO JAPANESE

西フィラデルフィアで生まれ育った私は、ほとんどの時間を学校の敷地内で過ごしたり、学校の外で撮影したりしていました。数人の不良少年たちが近所で問題を起こし始めるまで、とてものんびりとした平和な生活を送っていました。

BACK INTO ENGLISH

Born and raised in West Philadelphia, I spent most of my time shooting on or off school grounds. I lived a very laid back and peaceful life until a few bad boys started causing trouble in my neighborhood.

INTO JAPANESE

西フィラデルフィアで生まれ育った私は、ほとんどの時間を学校の敷地内外での射撃に費やしました。近所で数人の不良少年が問題を起こし始めるまでは、とてものんびりとした平和な生活を送っていました。

BACK INTO ENGLISH

Born and raised in West Philadelphia, I spent most of my time shooting on and off school grounds. I lived a very laid back and peaceful life until a few bad boys started causing trouble in my neighborhood.

INTO JAPANESE

西フィラデルフィアで生まれ育った私は、ほとんどの時間を学校の敷地内外での射撃に費やしました。近所で数人の不良少年が問題を起こし始めるまでは、とてものんびりとした平和な生活を送っていました。

BACK INTO ENGLISH

Born and raised in West Philadelphia, I spent most of my time shooting on and off school grounds. I lived a very laid back and peaceful life until a few bad boys started causing trouble in my neighborhood.