YOU SAID:

In west Philadelphia born and raised On the playground was where I spent most of my days Chillin' out maxin' relaxin' all cool And all shootin some b-ball outside of the school

INTO JAPANESE

遊び場で生まれ育った西フィラデルフィアでは私の日の大半を過ごしたまったりリラキシン ' すべてのクールなすべてシューティングいくつか b ボール学校外を maxin'

BACK INTO ENGLISH

A lot of spent most of my day in West Philadelphia born and raised in the playground relaxin ' or all cool shooting some b ball out of school maxin '

INTO JAPANESE

多くの遊び場リラキシンで生まれ育った西のフィラデルヒィアで私の一日の大半を過ごした ' またはすべてクール学校マックスインからいくつかの b ボールを撮影 '

BACK INTO ENGLISH

Spent most of my day in the West in many playgrounds relaxin was born and raised in Philadelphia 'or all from the cool school max shooting some b-ball'

INTO JAPANESE

ほとんどの時間生まれ、フィラデルフィアで育った多くの運動場の西の私の一日のリラキシン ' またはすべてのクールな学校からのいくつかのバスケット ボールを撮影最大 '

BACK INTO ENGLISH

Relaxin on my day of many athletic fields grew up in Philadelphia, most time was born in West 'or taking up some from all the cool schools basketball'

INTO JAPANESE

多くの競技場の私の一日のリラキシンがフィラデルフィアで育った、西のほとんどの時間が生まれた 'またはいくつかのすべてのクールなからを取って学校バスケット ボール'

BACK INTO ENGLISH

Born West day in many arenas of my relaxin grew up in Philadelphia, most of the time ' or some of all the cool taken from school basketball '

INTO JAPANESE

私のリラキシンの多くのアリーナで生まれた西日本は、フィラデルフィアで育った、ほとんどの時間またはいくつかの学校のバスケットボールから撮影されたすべての涼しい '

BACK INTO ENGLISH

All of born in many arenas of my relaxin in Western Japan were taken from the basketball school grew up in Philadelphia, most of the time or some of the cool '

INTO JAPANESE

すべての生まれ西日本私のリラキシンの多くの競技場で撮影されたバスケット ボールから学校は、クールの一部またはほとんどの時間、フィラデルフィアで育った '

BACK INTO ENGLISH

Born in all the cool school basketball in many arenas of relaxin in Western Japan I was taken from the part or grew up in most of the time, the Philadelphia '

INTO JAPANESE

西日本部分から取られたかまたはほとんどの時間、フィラデルフィアで育ったリラキシンの多くの競技場のすべてのクールな学校バスケット ボール生まれ '

BACK INTO ENGLISH

All the cool school basketball born in many arenas of relaxin were taken from the Western Japan or grew up in most of the time, the Philadelphia '

INTO JAPANESE

リラキシンの多くの競技場で生まれたすべてのクールな学校バスケット ボール西日本から取られたまたはほとんどの時間、フィラデルフィアで育った '

BACK INTO ENGLISH

All of born in many arenas of relaxin grew up in was taken from the cool school basketball West Japan or most of the time, Philadelphia '

INTO JAPANESE

育った生まれリラキシンの多くの競技場のすべてのクールな学校バスケット ボール西日本またはほとんどの時間、フィラデルフィアから撮影された '

BACK INTO ENGLISH

Born all the cool school basketball in many stadiums of relaxin born and taken from western Japan or most of the time, Philadelphia '

INTO JAPANESE

リラキシン生まれ、西日本やほとんどの時間、フィラデルフィアからの多くの競技場のすべてのクールな学校のバスケット ボールの生まれ」

BACK INTO ENGLISH

Born in Relaxin, West Japan and most of the time, a lot of stadiums from Philadelphia all born of a cool school basketball "

INTO JAPANESE

西日本のリラクシンで生まれたフィラデルフィアの多くのスタジアムは、いずれもクールなスクールバスケットボールで生まれた "

BACK INTO ENGLISH

Many of the Philadelphia stadiums born in West Japan relaxin were all born in a cool school basketball "

INTO JAPANESE

西日本で生まれたフィラデルフィアスタジアムの多くは、クールなスクールバスケットボールで生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Many of the Philadelphia stadiums born in western Japan were born in a cool school basketball.

INTO JAPANESE

西日本で生まれたフィラデルフィアスタジアムの多くは、クールなスクールバスケットボールで生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Many of the Philadelphia stadiums born in western Japan were born in a cool school basketball.