YOU SAID:

In Washington state, we have 4 bridges each over 1 mile long made from concrete that float on top of the water. No supports except cables & chains to anchor the rock pontoons.

INTO JAPANESE

ワシントン州では、我々は4橋の水の上に浮かぶ長いコンクリートから作られたそれぞれの1以上のマイルを持っています。岩のポンツーンを固定するためのケーブル＆チェーン以外はサポートしています。

BACK INTO ENGLISH

In Washington, it has each of one or more of the mile made from long concrete that floats on top of the water of the four bridges. Other than cable and chain to secure the pontoon of rock supports.

INTO JAPANESE

ワシントンでは、それは、4つのブリッジの水の上に浮かぶ長いコンクリートから作られたマイルのうちの1つまたは複数のそれぞれを有しています。ケーブルとチェーン以外は岩の支持体のポンツーンを確保します。

BACK INTO ENGLISH

In Washington, it will have one or more respective one mile made from long concrete floating on the water of four bridges. Other than the cable and the chain will ensure the pontoon of the support of the rock.

INTO JAPANESE

ワシントンでは、4橋の水に浮かん長いコンクリートから作られた1以上のそれぞれの1マイルを持っています。ケーブルとチェーン以外は岩のサポートのポンツーンを保証します。

BACK INTO ENGLISH

In Washington, it has one or more of each of the 1-mile made from long concrete floating in the water of the four bridges. Other than the cable and the chain will guarantee the pontoon of the rock of support.

INTO JAPANESE

ワシントンでは、4橋の水に浮かんで長いコンクリートから作られた1マイルのそれぞれの1つまたは複数を有します。ケーブルとチェーン以外は、支持体の岩のポンツーンを保証します。

BACK INTO ENGLISH

In Washington, it has the respective one or more of 1 mile made from long concrete floating on water four bridges. Other than the cable and the chain will ensure the pontoon of the rock of support.

INTO JAPANESE

ワシントンでは、水4ブリッジで浮い長いコンクリートから作られた1マイルのそれぞれの1つまたは複数を有します。ケーブルとチェーン以外は、支持体の岩のポンツーンを保証します。

BACK INTO ENGLISH

In Washington, it has the respective one or more of 1 mile made from long concrete floats with water 4 bridge. Other than the cable and the chain will ensure the pontoon of the rock of support.

INTO JAPANESE

ワシントンでは、水4ブリッジとの長いコンクリートフロートから作られた1マイルのそれぞれの1つまたは複数を有します。ケーブルとチェーン以外は、支持体の岩のポンツーンを保証します。

BACK INTO ENGLISH

In Washington, it has the respective one or more of 1 mile made from long concrete floats with water 4 bridge. Other than the cable and the chain will ensure the pontoon of the rock of support.