YOU SAID:

In war, you either live and win, or you die trying.

INTO JAPANESE

戦争で住み、勝つために、またはあなたがしようとして死にます。

BACK INTO ENGLISH

To live in war and win, or you are going to, die.

INTO JAPANESE

住んでいる戦争と勝つか、またはあなたが死ぬことになります。

BACK INTO ENGLISH

War live and win or you die.

INTO JAPANESE

ライブ戦争と勝利またはあなたは死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Live wars and win or you die.

INTO JAPANESE

生きている戦争や勝利は死にます。

BACK INTO ENGLISH

Dies war alive and victorious.

INTO JAPANESE

生きていると勝利は、戦争を死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Live and die war victory.

INTO JAPANESE

住み、死ぬ戦争勝利。

BACK INTO ENGLISH

Winning the war live and die.

INTO JAPANESE

戦争の勝利は、住んでいるし、死にます。

BACK INTO ENGLISH

Victory in the war, live and die.

INTO JAPANESE

戦争での勝利は、住んでいるし、死にます。

BACK INTO ENGLISH

Victory in the war, live and die.