YOU SAID:

In view of the beginning of the Growing season, we take this time to examine the previous year, our victories and our defeats

INTO JAPANESE

成長期の始まりを考慮して、私たちはこの時間を取って前年、私たちの勝利と敗北を調べます。

BACK INTO ENGLISH

Considering the beginning of growth, we take this time to examine our victory and defeat last year.

INTO JAPANESE

成長の始まりを考慮して、昨年、私たちはこの時間をかけて勝利と敗北を検証します。

BACK INTO ENGLISH

Considering the beginning of growth, last year we examine this victory and defeat over this time.

INTO JAPANESE

成長の始まりを考慮して、昨年、この期間のこの勝利と敗北を検証します。

BACK INTO ENGLISH

Considering the beginning of growth, we will examine this victory and defeat this period last year.

INTO JAPANESE

成長の始まりを考慮して、昨年、この勝利を検証し、この期間を破ります。

BACK INTO ENGLISH

Considering the beginning of growth, we will validate this victory last year and break this period.

INTO JAPANESE

成長の始まりを考慮して、昨年この勝利を検証し、この期間を破ります。

BACK INTO ENGLISH

Considering the beginning of growth, we will validate this victory last year and break this period.