YOU SAID:

In view, a humble vaudevillian veteran, case as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

INTO JAPANESE

謙虚なヴォードヴィルの退役軍人である彼は、この事件を運命の変化によって犠牲者と悪役の両方として捉えている。

BACK INTO ENGLISH

A humble Vaudeville veteran, he sees the incident as both a victim and a villain due to a change of destiny.

INTO JAPANESE

謙虚なヴォードヴィルのベテランである彼は、運命の変化による事件を犠牲者と悪役の両方と見なしています。

BACK INTO ENGLISH

A veteran of humble Vaudville, he sees fateful incidents as both victims and villains.

INTO JAPANESE

謙虚なヴォードヴィルのベテランで、彼は運命的な事件を犠牲者と悪役の両方と見なしています。

BACK INTO ENGLISH

A humble Vaudeville veteran, he sees fateful incidents as both victims and villains.

INTO JAPANESE

謙虚なヴォードヴィルのベテランで、彼は運命的な事件を犠牲者と悪役の両方と見なしています。

BACK INTO ENGLISH

A humble Vaudeville veteran, he sees fateful incidents as both victims and villains.