YOU SAID:
In victory, champagne is deserved, in defeat it is needed.
INTO JAPANESE
勝利にはシャンパンがふさわしく、敗北にはシャンパンが必要です。
BACK INTO ENGLISH
Champagne is worthy of victory, champagne is needed for defeat.
INTO JAPANESE
シャンパンは勝利に値する、シャンパンは敗北のために必要です。
BACK INTO ENGLISH
Champagne deserves victory, champagne is needed for defeat.
INTO JAPANESE
シャンパンは勝利に値する、シャンパンは敗北のために必要です。
BACK INTO ENGLISH
Champagne deserves victory, champagne is needed for defeat.
You've done this before, haven't you.
