YOU SAID:

In vein and valor. Be what they fear. Their days are over. Our nights are here. With hate and heartache. I'll strike you down. With rage and rapture. I crush your crown.

INTO JAPANESE

静脈と勇気で。彼らが恐れるものになる。彼らの日は終わった。私たちの夜はここにあります。憎しみと心痛。私はあなたを打つでしょう。怒りと憂鬱で私はあなたの王冠を粉砕します。

BACK INTO ENGLISH

With veins and courage. They will be fearful. Their days are over. Our night is here. Hate and heartache. I will beat you. With anger and melancholia I will crush your crown.

INTO JAPANESE

静脈と勇気。彼らは恐ろしいでしょう。彼らの日は終わった。私たちの夜はここにあります。憎しみと心痛。私はあなたを打ち負かすでしょう。怒りと憂鬱で私はあなたの王冠を粉砕するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Veins and courage. They will be scary. Their days are over. Our night is here. Hate and heartache. I will beat you. With anger and melancholia I will crush your crown.

INTO JAPANESE

静脈と勇気。彼らは恐ろしいでしょう。彼らの日は終わった。私たちの夜はここにあります。憎しみと心痛。私はあなたを打ち負かすでしょう。怒りと憂鬱で私はあなたの王冠を粉砕するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Veins and courage. They will be scary. Their days are over. Our night is here. Hate and heartache. I will beat you. With anger and melancholia I will crush your crown.