YOU SAID:

In two hours, the band would go into many of their previous faces such as reggae, dub, dream and progressive pop.

INTO JAPANESE

2 時間でバンドは、レゲエ、ダブ、夢および進歩的な pop など彼らの以前の顔の多くに行くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

2 in the time band, reggae, dub, dream and progressive pop, etc. will go to many of their previous face.

INTO JAPANESE

2 時間帯、レゲエ、ダブ、夢、進歩的なポップなどは自分の以前の顔の多くに行きます。

BACK INTO ENGLISH

2 hours, reggae, dub, dream, pop, progressive, goes to many of his previous face.

INTO JAPANESE

2 時間、レゲエ、ダブ、夢、ポップ、プログレッシブ、彼の以前の顔の多くに行きます。

BACK INTO ENGLISH

2 go to a lot of face time, reggae, dub, dream, pop, progressive, his earlier.

INTO JAPANESE

2 は、多くの顔に、レゲエ、ダブ、夢、ポップ、プログレッシブ、彼の前に移動します。

BACK INTO ENGLISH

2, in the face of many moves in front of reggae, dub, dream, pop, progressive, he.

INTO JAPANESE

レゲエ、ダブ、夢、ポップ、プログレッシブ前を多数に直面して、2 動く彼。

BACK INTO ENGLISH

Reggae, dub, dream pop and progressive front facing many 2 his work.

INTO JAPANESE

レゲエ、ダブ、ドリーム ・ ポップ、プログレッシブ フロント直面している多くの 2 作品。

BACK INTO ENGLISH

Reggae, dub, dream pop and progressive front facing 2 of more pieces.

INTO JAPANESE

レゲエ、ダブ、ドリーム ・ ポップ、プログレッシブを正面より多くの部分の 2。

BACK INTO ENGLISH

Reggae, dub, dream pop, progressive's two-much of it from the front.

INTO JAPANESE

レゲエ、ダブ、ドリーム ポップ、プログレッシブの前面からそれの 2 つくらい。

BACK INTO ENGLISH

Reggae, dub, dream pop and progressive front from two much of it.

INTO JAPANESE

レゲエ、ダブ、ドリーム ・ ポップ、プログレッシブは、それの多くに 2 からフロントします。

BACK INTO ENGLISH

Reggae, dub, dream pop, progressive, the front 2-lots of it.

INTO JAPANESE

レゲエ、ダブ、ドリーム ・ ポップ、プログレッシブ、フロント 2 多くのそれ。

BACK INTO ENGLISH

Reggae, dub, dream pop, progressive, front 2 it a lot.

INTO JAPANESE

レゲエ、ダブ、ポップ、プログレッシブは夢、フロント 2 たくさん。

BACK INTO ENGLISH

Reggae, dub, pop, progressive dreams, 2 front lot.

INTO JAPANESE

レゲエ、ダブ、ポップ、プログレッシブの夢、2 前部ロット。

BACK INTO ENGLISH

Reggae, dub, pop, progressive dreams, 2 front lot.