YOU SAID:

in twenty years time I will have been going to the store 4 months in the past and I will be doing many things

INTO JAPANESE

20 年後、私は 4 か月前に店に行って、多くのことをしているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Twenty years from now I'll be in the store four months ago and doing a lot.

INTO JAPANESE

今から 20 年後、私は 4 か月前に店にいて、たくさんのことをしています。

BACK INTO ENGLISH

Twenty years from now, I was in the store four months ago and doing a lot.

INTO JAPANESE

今から 20 年後、私は 4 か月前に店にいて、いろいろなことをしていました。

BACK INTO ENGLISH

Twenty years from now, four months ago, I was in the store doing all sorts of things.

INTO JAPANESE

今から 20 年後、4 か月前、私は店でいろいろなことをしていました。

BACK INTO ENGLISH

Twenty years from now, four months ago, I was doing a lot of things at the store.

INTO JAPANESE

今から 20 年後、4 か月前、私は店でいろいろなことをしていました。

BACK INTO ENGLISH

Twenty years from now, four months ago, I was doing a lot of things at the store.