YOU SAID:

in trench im not alone, all these faces facing me

INTO JAPANESE

トレンチだけではなく、これらのすべての顔が私に面している

BACK INTO ENGLISH

Not only the trench, but all these faces face me

INTO JAPANESE

トレンチだけでなく、これらの顔はすべて私に直面しています

BACK INTO ENGLISH

Not only the trench, but these faces all face me

INTO JAPANESE

トレンチだけでなく、これらの顔はすべて私に直面する

BACK INTO ENGLISH

Not only the trench, these faces all face me

INTO JAPANESE

トレンチだけでなく、これらの顔はすべて私に直面する

BACK INTO ENGLISH

Not only the trench, these faces all face me