YOU SAID:

in touch with the ground I am on the hunt I am after you

INTO JAPANESE

地面に接して、私は狩りをしています、私はあなたを追いかけています

BACK INTO ENGLISH

Touching the ground, I'm hunting, I'm chasing you

INTO JAPANESE

地面に触れて、狩りをして、あなたを追いかけています

BACK INTO ENGLISH

Touching the ground, hunting, chasing you

INTO JAPANESE

地面に触れて、狩りをして、あなたを追いかけて

BACK INTO ENGLISH

Touch the ground, hunt, follow you

INTO JAPANESE

地面に触れて、狩りをして、あなたを追いかけてください

BACK INTO ENGLISH

Touch the ground, hunt and chase you

INTO JAPANESE

地面に触れて狩り、追いかけてください

BACK INTO ENGLISH

Touch the ground to hunt and chase

INTO JAPANESE

地面に触れて狩ったり追いかけたりする

BACK INTO ENGLISH

Hunt or chase by touching the ground

INTO JAPANESE

地面に触れて狩りや追跡をする

BACK INTO ENGLISH

Touch the ground to hunt and track

INTO JAPANESE

地面に触れて狩りと追跡を行う

BACK INTO ENGLISH

Touch the ground to hunt and track