YOU SAID:

In Toraja society, the funeral ritual is the most elaborate and expensive event. The richer and more powerful the individual, the more expensive is the funeral. In the aluk religion, only nobles have the right to have an extensive death feast.[26] The death feast of a nobleman is usually attended by thousands and lasts for several days. A ceremonial site, called rante, is usually prepared in a large, grassy field where shelters for audiences, rice barns, and other ceremonial funeral structures are specially made by the deceased's family. Flute music, funeral chants, songs and poems, and crying and wailing are traditional Toraja expressions of grief with the exceptions of funerals for young children, and poor, low-status adults.[27] The ceremony is often held weeks, months, or years after the death so that the deceased's family can raise the significant funds needed to cover funeral expenses.[28] Torajans traditionally believe that death is not a sudden, abrupt event, but a gradual process toward Puya (the land of souls, or afterlife). During the waiting period, the body of the deceased is wrapped in several layers of cloth and kept under the tongkonan. The soul of the deceased is thought to linger around the village until the funeral ceremony is completed, after which it begins its journey to Puya.[29]

INTO JAPANESE

トラジャ社会では、葬儀は最も精巧で高価なイベントです。個人がより豊かで強力であればあるほど、葬儀はより高価になります。アルクの宗教では、貴族だけが大規模な死の祝宴を開く権利を持っています。[26]貴族の死のeast宴には、通常数千人が参加し、数日間続きます。セレモニア

BACK INTO ENGLISH

In Toraja society, funerals are the most sophisticated and expensive events. The richer and more powerful an individual, the more expensive the funeral. In the Ark religion, only the nobility has the right to hold a large death feast. [26] Thousands usually participate in the nobility's death east feast

INTO JAPANESE

トラジャ社会では、葬儀は最も洗練された高価なイベントです。個人がより豊かで力強くなればなるほど、葬儀はより高価になります。箱舟の宗教では、貴族だけが大規模な死の祝宴を開く権利を持っています。 [26]通常、数千人が貴族の死の東宴に参加します。

BACK INTO ENGLISH

In Toraja society, funerals are the most sophisticated and expensive events. The more rich and powerful an individual is, the more expensive the funeral is. In the Ark religion, only aristocrats have the right to hold a large death feast. [26] Thousands usually attend the nobility's death east feast

INTO JAPANESE

トラジャ社会では、葬儀は最も洗練された高価なイベントです。個人がより豊かで力強くなればなるほど、葬儀はより高価になります。箱舟の宗教では、貴族だけが大規模な死の祝宴を開く権利を持っています。 [26]通常、数千人が貴族の死の東宴に参加します。

BACK INTO ENGLISH

In Toraja society, funerals are the most sophisticated and expensive events. The more rich and powerful an individual is, the more expensive the funeral is. In the Ark religion, only aristocrats have the right to hold a large death feast. [26] Thousands usually attend the nobility's death east feast