YOU SAID:

In times of turmoil. In times like these. Beliefs contagious. Spreading disease! This wretched mischief is now coursing through your souls! Never to let go! Never to let go! Them rats! (Rats–rats–rats)

INTO JAPANESE

混乱の時代。これらの時代に。信じられないほどの信念。病気を広げる！この惨めないたずらは、あなたの魂を邪魔しています！絶対に行かないでください！絶対に行かないでください！彼らラット！ （ラット - ラット - ラット）

BACK INTO ENGLISH

Age of confusion. In those days. Incredible beliefs. Spread the disease! This wretched prank hinders your soul! Please do not go absolutely! Please do not go absolutely! They rat! (Rat - rat - rat)

INTO JAPANESE

混乱の時代。当時。信じられないほどの信念。病気を広げる！この惨めないたずらはあなたの魂を妨げる！絶対に行かないでください！絶対に行かないでください！彼らはラット！ （ラット - ラット - ラット）

BACK INTO ENGLISH

Age of confusion. at that time. Incredible beliefs. Spread the disease! This wretched prank hinders your soul! Please do not go absolutely! Please do not go absolutely! They are rats! (Rat - rat - rat)

INTO JAPANESE

混乱の時代。当時。信じられないほどの信念。病気を広げる！この惨めないたずらはあなたの魂を妨げる！絶対に行かないでください！絶対に行かないでください！彼らはラットです！ （ラット - ラット - ラット）

BACK INTO ENGLISH

Age of confusion. at that time. Incredible beliefs. Spread the disease! This wretched prank hinders your soul! Please do not go absolutely! Please do not go absolutely! They are rats! (Rat - rat - rat)