YOU SAID:

"In times of crisis, the wise build bridges while the foolish build barriers."

INTO JAPANESE

「危機の時、賢い人は橋を架け、愚かな者は障壁を築く。」

BACK INTO ENGLISH

“In times of crisis, wise people build bridges, and foolish people build barriers.”

INTO JAPANESE

「危機の際には、賢い人は橋を架け、愚かな人は障壁を築きます。」

BACK INTO ENGLISH

“In times of crisis, smart people build bridges and foolish people build barriers.”

INTO JAPANESE

「危機の時には、賢い人が橋を架け、愚かな人が障壁を築きます。」

BACK INTO ENGLISH

“In times of crisis, smart people build bridges and foolish people build barriers.”