YOU SAID:

in time i will leave the city for now i will stay alive

INTO JAPANESE

時間で今私が生きのため街を離れる、私

BACK INTO ENGLISH

At the time now I live for, leaving the streets, me

INTO JAPANESE

今私は、街を離れる、ライブの時に私

BACK INTO ENGLISH

Now I leave the city, during the live I

INTO JAPANESE

ライブ中は、市内を残して今私

BACK INTO ENGLISH

Live in the city to leave now I

INTO JAPANESE

街を去って今私を残す

BACK INTO ENGLISH

Leaving the town, leave me now

INTO JAPANESE

町を出て、私を今から離れる

BACK INTO ENGLISH

Leave the town and leave me now

INTO JAPANESE

町を出て、今私を残す

BACK INTO ENGLISH

Leave the town and leave me now