YOU SAID:

In three days I will turn into a cocoon of sadness and despair

INTO JAPANESE

3日間で私は悲しみと絶望のcocoに変わります

BACK INTO ENGLISH

In three days I turn into a coco of sadness and despair

INTO JAPANESE

3日で私は悲しみと絶望のココに変わります

BACK INTO ENGLISH

In three days I will turn here to sadness and despair

INTO JAPANESE

3日後に私はここで悲しみと絶望に向かいます

BACK INTO ENGLISH

Three days later I head for sadness and despair

INTO JAPANESE

3日後、私は悲しみと絶望に向かいます

BACK INTO ENGLISH

Three days later, I head for sadness and despair

INTO JAPANESE

3日後、私は悲しみと絶望に向かいます

BACK INTO ENGLISH

Three days later, I head for sadness and despair