YOU SAID:

"In those old Warner Bros. cartoons that they've scrubbed away now, but you see something like that, and it'd be some random character decide—will pull out a gun and just say like, 'Now I've seen everything...' *BAM!*"

INTO JAPANESE

「彼らは今、離れてスクラブましたが、あなたがそのような何かを見て、それはいくつかのランダムな文字がするだろうそれらの古いワーナー・ブラザースの漫画では今、私はすべてを見てきました」、銃を抜くだけのように言う決める-ます... '* BAM！* "

BACK INTO ENGLISH

"They are now, but Mashi scrub away, you look at something like that, it is now in some of the random characters will is of those old Warner Bros. cartoons, I look at all and we have ", decide say just like pull out a gun - masu ... '* BAM! * "

INTO JAPANESE

ちょうどプルのように言う "彼らは今ですが、離れてマシスクラブは、あなたがそのような何かを見て、それはランダムな文字列の一部になりましたこれらの古いワーナー・ブラザーズの漫画のですが、私はすべてを見ていきますと、私たちは持っている」、決めます銃アウト - サクラマス... '* BAM！ * "

BACK INTO ENGLISH

Just say so of pull ", but they are now, Mathis club away, you look at is something like that, it is these old Warner Brothers cartoon became a part of the random string we, and I will continue to look at all, we have ", decided to gun out - masu salmon ... '* BAM! * "

INTO JAPANESE

ただ、「プルのように言うが、彼らは今、離れマティスクラブ、あなたが見ているようなものです、それはこれらの古いワーナーブラザーズの漫画は、私たちのランダムな文字列の一部となっており、私は、まったく私たちを見ていきます銃アウトすることを決めた、 "持っている - サクラマス... '* BAMを！ * "

BACK INTO ENGLISH

But, say, such as "pull, but they are now, apart Matisse Club, is like you have seen, it is these old Warner Brothers cartoons, become a part of our random string and, I, decided to go to gun out to see us at all, "have - masu salmon ... '* the BAM! * "

INTO JAPANESE

しかし、このようなプル」として、と言うが、彼らは今、離れマティスクラブは、あなたが見てきたように、それはこれらの古いワーナーブラザーズの漫画であり、私は、に出てガンに行くことに決めた、私たちのランダムな文字列の一部となり、すべてで私たちを参照してください、 "持っている - サクラマス... '* BAM！ * "

BACK INTO ENGLISH

However, as such a pull ", and say that, they are now, apart Matisse club, as you have seen, it is a cartoon of those old Warner Brothers, I, go to the gun out to especially decided, become a part of our random character string, please refer to us at all, "I have - masu salmon ... '* BAM *!"

INTO JAPANESE

しかし、「このようなプルとして、あなたが見てきたように、それはそれらの古いワーナーブラザーズの漫画である、彼らは、今離れマティスクラブであることを言って、私は、の一部となり、特に決めにガンに出かけます私たちのランダムな文字列は、「私が持っている - サクラマスを... '* BAM *！ "、まったく私たちを参照してください

BACK INTO ENGLISH

However, "as such a pull, as you have seen, it is those old Warner Brothers cartoons, they are, to say that it is a Matisse club away now, I, become a part of, in particular, you go to the gun to decide our random string, "I have! - the cherry salmon ... '* BAM *", please refer to us at all

INTO JAPANESE

あなたが見てきたようしかし、「このようなプルとして、それは今離れマティスクラブであることを言って、彼らは、それらの古いワーナーブラザーズの漫画ですが、私は、の一部となり、特に、あなたは銃に行きます私たちのランダムな文字列を決定するために、「私が持っています！ - サクラマス... '* BAM * "、まったく私たちを参照してください

BACK INTO ENGLISH

But as you've seen, "as such a pull, it is to say that it is a Matisse club away now, they are, but their is an old Warner Brothers cartoon, I, become a part of, in particular, you are to determine the random string of us who go to the gun, "I have! - masu salmon ... '* BAM *", please refer to us at all

INTO JAPANESE

しかし、 "、あなたが見てきたようなプルとして、それは今離れマティスクラブであるということである、彼らはありますが、古いワーナーブラザーズの漫画は、彼らのですが、私の一部になり、特に、あなたがありますガンに行く私たちのランダムな文字列を決定するために、「私が持っています！ - サクラマス... '* BAM * "、まったく私たちを参照してください

BACK INTO ENGLISH

However, "as a pull, such as you have seen, it is that it is a Matisse club away now, but they will have, the old Warner Brothers cartoons, but they of it, to be a part of me, in particular, in order to determine our random string to go to you have your gun, "I have! - masu salmon ... '* BAM *", please refer to us at all

INTO JAPANESE

しかし、「あなたが見てきたようなプル、として、それが離れて今マティスクラブであるということですが、彼らは、古いワーナーブラザーズの漫画を持っていますが、それの彼らは、特に、私の一部であるように、あなたの銃を持っているあなたに行くために私たちのランダムな文字列を決定するために、「私が持っています！ - サクラマス... '* BAM * "、まったく私たちを参照してください

BACK INTO ENGLISH

However, "as a pull, such as you have seen, but is that it is now Matisse club away, they are, but you have the old Warner Brothers cartoons, they are of it, in particular, I to be part of, in order to determine our random string to go to you to have your gun, "I have! - masu salmon ... '* BAM *" , was I at all

INTO JAPANESE

しかし、「プルとして、あなたが見てきたような、それは離れて今マティスクラブであるということである彼らは、しかし、あなたは古いワーナーブラザーズの漫画を持って、彼らがに、私はの一部であるように、特に、それをしていますあなたの銃を持っているあなたに行くために私たちのランダムな文字列を決定するためには、「私が持っています！ - サクラマス... '* BAM * "、私は全然でした

BACK INTO ENGLISH

However, as a "pull, such as you've seen, is they it is that it is now Matisse club away, however, you have the old Warner Brothers cartoons, to them is, I one of as some in parts, in particular, doing it in order to determine our random string to go to you to have your gun, "I have! - masu salmon .. .

INTO JAPANESE

しかし、「あなたが見てきたような、プル、彼らはそれが離れて今マティスクラブであるということです、しかし、あなたは彼らに、古いワーナーブラザーズの漫画を持っているとして、特に、私の部分のいくつかのようなの一つであり、 、あなたの銃を持っているあなたに行くために私たちのランダムな文字列を決定するためにそれをやって、「私が持っています！ - サクラマス..。

BACK INTO ENGLISH

However, "such as you have seen, pull, they is that it is now Matisse club away, however, you are to them, as have the old Warner Brothers cartoons, in particular, my It is one of several, such as the part, doing it in order to determine our random string to go to you to have your gun, "I have! -

INTO JAPANESE

特に、古いワーナーブラザーズ漫画を持っているようしかし、「引き、あなたが見てきたような、彼らはそれが離れて今マティスクラブであるということです、しかし、あなたは、私のそれは、いくつかの一つであり、彼らにしているような一部として、あなたの銃を持っているあなたに行くために私たちのランダムな文字列を決定するためにそれをやって、「私が持っています！ -

BACK INTO ENGLISH

In particular, but as with the old Warner Brothers cartoons, "pull, such as you have seen, they is that it is now Matisse club apart, however, is you, my it, some is one of the, as some, such as those to them, doing it in order to determine our random string to go to you to have your gun, "I have

INTO JAPANESE

具体的には、しかし、古いワーナーブラザーズの漫画、「あなたが見てきたような、引っ張ると同じように、彼らはそれがある、しかし、離れて今マティスクラブであるということです、あなた、私のこと、いくつかのような、いくつかのように、のいずれかですあなたの銃を持っているあなたに行くために私たちのランダムな文字列を決定するためにそれをやって彼らにそれらの、「私が持っています

BACK INTO ENGLISH

More specifically, however, the old Warner Brothers cartoons, "such as you have seen, in the same way and pull, they have it, however, is that it is now Matisse club away, you, I their thing, some like, some way, is either doing it in order to determine our random string to go to you to have your gun

INTO JAPANESE

具体的には、しかし、あなたは同じように、見て引っ張ってきた旧ワーナー・ブラザーズの漫画、「のような、彼らはそれを持っている、しかし、それは離れて今マティスクラブであるということです、あなたは、私が彼らの事、いくつかは、いくつかの、好きです方法は、あなたの銃を持っているあなたに行くために私たちのランダムな文字列を決定するためにそれをやっているのどちらか

BACK INTO ENGLISH

More specifically, however, you are in the same way, it looks to pull of the old Warner Brothers have been comic, "such as, they have it, however, that it is now Matisse club away , you, I thing they, some, some, like the method, it in order to determine our random string to go to you to have your gun

INTO JAPANESE

具体的には、しかし、あなたは同じように、それが今マティスクラブであることを、彼らは離れて、あなた、私の事彼ら、いくつかの、しかし、それを持っているような」、漫画であった旧ワーナー・ブラザーズの引っ張るように見えています、いくつかの、方法のように、それあなたの銃を持っているあなたに行くために私たちのランダムな文字列を決定するために、

BACK INTO ENGLISH

More specifically, however, you are in the same way, that it is now Matisse club, they are away, you, my that they, some, however, like to have it ", cartoon in which was it seem to pull the old Warner Brothers, some, such as the method, in order to determine our random string to go to you to have it your gun ,

INTO JAPANESE

具体的には、しかし、あなたは、それが今マティスクラブで、彼らは離れていると、同じようにしている、私の彼らは、いくつかは、しかし、「それを持っているのが好き、漫画その中では古いワーナーを引くように見えるしていることブラザーズ、このような方法のようないくつかの、それをあなたの銃を持っているあなたに行くために私たちのランダムな文字列を決定するために、

BACK INTO ENGLISH

More specifically, however, you are, it is now Matisse club, and they are separated, are in the same way, I am of them, some, however, like to have, "it , cartoon Brothers that you seem to pull the old Warner is among them, some of our random string to go it to you to have your gun, such as in this way the determined

INTO JAPANESE

古いを引っ張っているように見える具体的には、しかし、あなたは、それが今マティスクラブであり、それらが分離され、同じように、私は彼らの午前されている、いくつかは、しかし、持っていると、「それ、漫画ブラザーズワーナーは、私たちのランダムな文字列の一部は、このように決定されるようにあなたの銃を、持っているあなたにそれを行くために、それらの間であります

BACK INTO ENGLISH

Specifically seem to pull the old, however, you are, it is now Matisse club, they are separate, in the same way, I have been the morning of them, some, however, If you have, "it, cartoon Brothers Warner, is part of our random string, your gun as determined in this way, in order to go it to you to have, they

INTO JAPANESE

具体的には古い、しかし、あなたは、それが今マティスクラブで、彼らは別のものです、同じように、私は彼らの朝であった、いくつかの、しかし、あなたが持っている場合は、「それ、漫画ブラザーズワーナーを引っ張っているように見えます、あなたの銃は、彼らが、持っているあなたにそれを行くために、このように決定されるように、私たちのランダムな文字列の一部であります

BACK INTO ENGLISH

Old Specifically, however, is you, with it now Matisse club, they are separate, in the same way, I was their morning, some, however, if you have It is, "it looks like that to pull the cartoon Brothers Warner, your gun is, they are, in order to go it you to have, as determined in this way, our random string

INTO JAPANESE

オールド具体的には、しかし、あなたは今それで、マティスクラブで、彼らは別のものです、同じように、私は彼らの朝だった、いくつかは、しかし、あなたはそれを持っている場合、それは漫画ブラザーズワーナーを引っ張っているように見える」、ですこのように決定されるようにあなたの銃は、あなたが持っている、それを行くために、彼らは、ある、私たちのランダムな文字列

BACK INTO ENGLISH

The Old concrete, however, you are now in it, in Matisse club, they are separate, in the same way, I was their morning, some, however, if you have it , your gun so that it seems to be pulling the cartoon Brothers Warner ", is determined in this way, you have, in order to go to it, they are, our La

INTO JAPANESE

古いコンクリート、しかし、あなたがそれに今ある、マティスのクラブで、彼らは同じように、私は彼らの朝だった、分離され、いくつかは、しかし、あなたはそれを持っている場合、あなたの銃は、そのようにそれが漫画を引いているように見えますブラザーズワーナーは」、それに行くために、彼らは、私たちのラされ、あなたが持っている、このようにして決定されます

BACK INTO ENGLISH

Old concrete, however, you are in it now, in the Matisse of the club, they are in the same way, I was their morning, are separated, some, however, if you have it, you gun, that it is looks Brothers Warner as pulling the cartoon as ", in order to go to it, they are our La, you have, is determined in this way

INTO JAPANESE

古いコンクリートは、しかし、あなたがそれである今、クラブのマティスに、彼らは同じようにしている、私は彼らの朝だった、それは兄弟に見えていることを、あなたはそれを持っている場合、あなたの銃、しかし、いくつかの分離されていますワーナーはそれに行くためには、 "として漫画を引っ張るように、彼らはあなたが持っている、このようにして決定され、私たちのラです