YOU SAID:

In this year’s midterm elections, the growing cannabis industry is hoping that the spread of marijuana legalization will give rise to new single-issue voters: people who cast ballots based on benefits they have received or fears that the government could rescind access

INTO JAPANESE

今年の中期選挙では、大麻産業の成長は、マリファナの合法化の普及が、新たな単身有権者を生み出すことを期待しています。彼らは受け取った給付に基づいて投票を行い、政府がアクセスを取り消す恐れがある

BACK INTO ENGLISH

In this year's midterm election, the growth of the marijuana industry hopes that popularization of marijuana's legalization will create new single voters. They vote based on the benefits they received and the government may cancel access

INTO JAPANESE

今年の中期選挙で、マリファナ産業の成長は、マリファナの合法化の普及が新しい単一の有権者を生み出すことを望んでいます。彼らは受け取った利益に基づいて投票し、政府はアクセスを取り消すことができる

BACK INTO ENGLISH

In this year's medium-term election, the growth of the marijuana industry hopes that the spread of marijuana's legalization will create a new single voter. They vote based on the profits received and the government can cancel access

INTO JAPANESE

今年の中期選挙では、マリファナ産業の成長は、マリファナの合法化の普及が新たな単一の有権者を生み出すことを望んでいます。受け取った利益に基づいて投票し、政府はアクセスを取り消すことができます

BACK INTO ENGLISH

In this year's medium-term election, the growth of the marijuana industry hopes that the spread of marijuana's legalization will create a new single voter. Voting based on received profits, the government can cancel access

INTO JAPANESE

今年の中期選挙では、マリファナ産業の成長は、マリファナの合法化の普及が新たな単一の有権者を生み出すことを望んでいます。受け取った利益に基づいて投票すると、政府はアクセスを取り消すことができます

BACK INTO ENGLISH

In this year's mid-term election, the growth of the marijuana industry hopes that popularization of marijuana's legalization will create a new single voter. If you vote based on received profits, the government can cancel access

INTO JAPANESE

今年の中期選挙では、マリファナ産業の成長は、マリファナの合法化の普及が新しい単一の有権者を生み出すことを望んでいます。受け取った利益に基づいて投票した場合、政府はアクセスを取り消すことができます

BACK INTO ENGLISH

In this year 's mid - term election, the growth of the marijuana industry hopes that popularization of legalization of marijuana will create a new single voter. If you vote based on received profits, the government can cancel access

INTO JAPANESE

今年の中期選挙では、マリファナ産業の成長は、マリファナの合法化の普及が新しい単一の有権者を生み出すことを望んでいます。受け取った利益に基づいて投票した場合、政府はアクセスを取り消すことができます

BACK INTO ENGLISH

In this year 's mid - term election, the growth of the marijuana industry hopes that popularization of legalization of marijuana will create a new single voter. If you vote based on received profits, the government can cancel access