YOU SAID:

in this world we only get one bucket of fish and if we feed them we can grow them into more fish, but if we eat them we have no more fish

INTO JAPANESE

この世界では1バケツの魚しか手に入らず、餌を与えればより多くの魚に育てることができますが、それを食べればもう魚はいません

BACK INTO ENGLISH

In this world, you only have one bucket of fish, and if you feed it, you can feed it to more fish, but if you eat it, there are no more fish.

INTO JAPANESE

この世界では魚のバケツは1つしかありません餌を与えればもっと多くの魚に餌を与えることができますでも食べてしまえばもう魚はいません

BACK INTO ENGLISH

There's only one bucket of fish in the world, and if you feed them, you can feed more fish, but if you eat them, there's no more fish.

INTO JAPANESE

世界にはたった一つの魚のバケツしかありません餌を与えればもっと多くの魚を食べることができますでも食べればもう魚はいません

BACK INTO ENGLISH

There's only one bucket of fish in the world, and if you feed it, you can eat more fish, but if you eat it, there's no more fish.

INTO JAPANESE

世界には魚のバケツが一つしかありません餌を食べると魚をもっと食べることができますでも食べると魚はなくなります

BACK INTO ENGLISH

There's only one bucket of fish in the world, and if you eat it, you can eat more fish, but if you eat it, there's no fish left.

INTO JAPANESE

世界には魚のバケツが一つしかありません食べるともっと魚を食べることができますでも食べると魚は残っていません

BACK INTO ENGLISH

There's only one bucket of fish in the world, and if you eat it, you can eat more fish, but if you eat it, there's no fish left.