YOU SAID:

In this world its KILL or BE KILLED. Why would anyone pass up an opportunity like this?

INTO JAPANESE

この世界で殺すか殺されます。なぜこのような機会を渡す誰だろう?

BACK INTO ENGLISH

In the world kill or are killed. Why opportunities like this to pass anyone?

INTO JAPANESE

世界で殺すか、殺されます。なぜ機会この誰も通らないような?

BACK INTO ENGLISH

In the world kill or be killed. Why opportunities like pass this anyone?

INTO JAPANESE

世界で殺すか殺されます。なぜのような機会を渡すこれ誰ですか。

BACK INTO ENGLISH

In the world kill or be killed. Why in such opportunity to pass who is it?.

INTO JAPANESE

世界で殺すか殺されます。なぜこのような機会をそれは誰かを渡すか。

BACK INTO ENGLISH

In the world kill or be killed. Why this opportunity pass it to someone?

INTO JAPANESE

世界で殺すか殺されます。なぜこの機会にそれを渡すか。

BACK INTO ENGLISH

In the world kill or be killed. Why take this opportunity to pass it?

INTO JAPANESE

世界で殺すか殺されます。なぜそれを通過するこの機会を取る?

BACK INTO ENGLISH

In the world kill or be killed. Take this opportunity to go through why it?

INTO JAPANESE

世界で殺すか殺されます。なぜ通過するこの機会を取るそれか。

BACK INTO ENGLISH

In the world kill or be killed. Take this opportunity to go through why?

INTO JAPANESE

世界で殺すか殺されます。なぜ通過するこの機会を取るか。

BACK INTO ENGLISH

In the world kill or be killed. Take this opportunity to go through why?