YOU SAID:

in this world it's skate or be skate

INTO JAPANESE

この世界でそれはスケートやスケートをします。

BACK INTO ENGLISH

In this world it is skating and skating.

INTO JAPANESE

この世界にはスケート、スケートします。

BACK INTO ENGLISH

Skating, skating in the world.

INTO JAPANESE

世界のスケート、スケート。

BACK INTO ENGLISH

World skating, skating.

INTO JAPANESE

スケートは、スケートの世界。

BACK INTO ENGLISH

Skating's world of skating.

INTO JAPANESE

スケートのスケートの世界。

BACK INTO ENGLISH

Skate skating world.

INTO JAPANESE

スケート スケート世界。

BACK INTO ENGLISH

Skate the Skate world.

INTO JAPANESE

スケート スケート世界。

BACK INTO ENGLISH

Skate the Skate world.