YOU SAID:

In this world (His world). Where life is strong (Life is strong). In this world (His world). Life's an open book (Open book). In this world (His world). Compromise does not exist! In this world of worlds, Every step meets the risk!

INTO JAPANESE

この世界では (彼の世界)。 人生は強い (人生は強い)。 この世界では (彼の世界)。 人生のオープン (オープン書籍)。 この世界では (彼の世界)。 妥協は存在しません! 世界のこの世界では、すべてのステップは、リスクを満たしている!

BACK INTO ENGLISH

(World) in this world. Life (life is strong) strong. (World) in this world. Life open (open book). (World) in this world. The compromise does not exist! In this world, every step meets the risk!

INTO JAPANESE

(世界) この世界で。 ライフ (人生は強い) 強い。 (世界) この世界で。 人生オープン (開いたブック)。 (世界) この世界で。 妥協は存在しません!この世界では、すべてのステップは、リスクを満たしている!

BACK INTO ENGLISH

In this world (World). Life (life is strong); In this world (World). Life open (an open book). In this world (World). No compromise! in this world, every step that meets the risk!

INTO JAPANESE

この世界 (世界)。 ライフ (人生は強い)。 この世界 (世界)。 人生は (開いたブック) を開きます。 この世界 (世界)。妥協のない!この世界では、リスクを満たしているすべてのステップ!

BACK INTO ENGLISH

This world (World). Life (life is strong). This world (World). Life (an open book) opens. This world (World). No compromise! every step meets the risk in this world!

INTO JAPANESE

この世界 (世界)。 ライフ (人生は強い)。 この世界 (世界)。 生活 (開いたブック) を開きます。この世界 (世界)。妥協のない!すべてのステップは、この世界でリスクを満たしている!

BACK INTO ENGLISH

This world (World). Life (life is strong). This world (World). Open the life (an open book). This world (World). No compromise!, every step that meets the risk in this world!

INTO JAPANESE

この世界 (世界)。 ライフ (人生は強い)。 この世界 (世界)。生活 (開いたブック) を開きます。この世界 (世界)。妥協のない!、この世界でリスクを満たしているすべてのステップ!

BACK INTO ENGLISH

This world (World). Life (life is strong). This world (World). Open the life (an open book). This world (World). No compromise!, every step that meets the risk in this world!

INTO JAPANESE

この世界 (世界)。 ライフ (人生は強い)。この世界 (世界)。生活 (開いたブック) を開きます。この世界 (世界)。妥協のない!、この世界でリスクを満たしているすべてのステップ!

BACK INTO ENGLISH

This world (World). Life (life is strong). This world (World). Open the life (an open book). This world (World). No compromise!, every step that meets the risk in this world!

INTO JAPANESE

この世界 (世界)。ライフ (人生は強い)。この世界 (世界)。生活 (開いたブック) を開きます。この世界 (世界)。妥協のない!、この世界でリスクを満たしているすべてのステップ!

BACK INTO ENGLISH

This world (the world). Life (life is strong). This world (the world). Open your life (an open book). This world (the world). There is no compromise! All the steps that meet the risk in this world!

INTO JAPANESE

この世界（世界）。人生（人生は強い）。この世界（世界）。あなたの人生を開いてください（オープンブック）。この世界（世界）。妥協はありません！この世界のリスクを満たすすべてのステップ！

BACK INTO ENGLISH

This world (the world). Life (life is strong). This world (the world). Please open your life (open book). This world (the world). There is no compromise! All the steps to fulfill this world's risk!

INTO JAPANESE

この世界（世界）。人生（人生は強い）。この世界（世界）。あなたの人生（オープンブック）を開けてください。この世界（世界）。妥協はありません！この世界のリスクを満たすためのすべてのステップ！

BACK INTO ENGLISH

This world (the world). Life (life is strong). This world (the world). Please open your life (open book). This world (the world). There is no compromise! All the steps to satisfy the risk of this world!

INTO JAPANESE

この世界（世界）。人生（人生は強い）。この世界（世界）。あなたの人生（オープンブック）を開けてください。この世界（世界）。妥協はありません！この世界のリスクを満たすためのすべてのステップ！

BACK INTO ENGLISH

This world (the world). Life (life is strong). This world (the world). Please open your life (open book). This world (the world). There is no compromise! All the steps to satisfy the risk of this world!