YOU SAID:

In this we seek the future and the past, but never the present.

INTO JAPANESE

現在を写す未来、かたちを変えていく過去、終わらない現在。

BACK INTO ENGLISH

The present mirroring the future, the past changing shape, and the unending present.

INTO JAPANESE

現在を写す未来、かたちを変えていく過去、終わらない現在。

BACK INTO ENGLISH

The present mirroring the future, the past changing shape, and the unending present.