YOU SAID:

in this universe in which life is existent, death seems to be the only true motive to live.

INTO JAPANESE

生命が存在するこの宇宙で死よう生活する唯一の真の動機です。

BACK INTO ENGLISH

In this space there is life in death as is the only real motivation to live.

INTO JAPANESE

この空間で人生死がある唯一の生きがいです。

BACK INTO ENGLISH

It is the only living space in life death.

INTO JAPANESE

生命死の唯一の生きている空間です。

BACK INTO ENGLISH

Life and death is the only living space.

INTO JAPANESE

生と死は唯一の生活空間です。

BACK INTO ENGLISH

Life and death are the only living space.

INTO JAPANESE

生と死は、唯一の生活スペースです。

BACK INTO ENGLISH

Life and death is the only living space.

INTO JAPANESE

生と死は唯一の生活空間です。

BACK INTO ENGLISH

Life and death are the only living space.

INTO JAPANESE

生と死は、唯一の生活スペースです。