YOU SAID:

In this tuber who knows from the last that you did not agree with the first one

INTO JAPANESE

あなたが最初のものに同意しなかったことを最後から知っているこの塊茎で

BACK INTO ENGLISH

With this tuber you know from the end that you did not agree with the first one

INTO JAPANESE

この塊茎であなたは最初からあなたが同意しなかったことを端から知って

BACK INTO ENGLISH

With this tuber you know from the end that you did not agree from the beginning

INTO JAPANESE

この塊茎であなたは最初からあなたが最初から同意しなかったことを知っています

BACK INTO ENGLISH

With this tuber you know from the beginning that you did not agree from the beginning

INTO JAPANESE

この塊茎であなたは初めからあなたが最初から同意しなかったことを知っています

BACK INTO ENGLISH

With this tuber you know from the beginning that you did not agree from the beginning