YOU SAID:

In this time of the night? Bring him away;

INTO JAPANESE

こんな夜中に？彼を連れ去りなさい。

BACK INTO ENGLISH

In the middle of the night like this? take him away

INTO JAPANESE

こんな真夜中に？彼を連れ去る

BACK INTO ENGLISH

In the middle of the night like this? take him away