YOU SAID:

In this thread we should all talk with a bad translator. Choose whichever one you want, but do not post your original message.

INTO JAPANESE

このスレッドでは、悪い翻訳のすべての話を必要があります。選択いずれか 1 つが、元のメッセージを投稿しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Must be all the talk of bad translation in this thread. Choose either one but do not post original message.

INTO JAPANESE

このスレッドで悪い翻訳のすべての話をする必要があります。いずれか 1 つを選択して、元のメッセージを投稿しないでください。

BACK INTO ENGLISH

You must be all the talk on this thread bad translation. Choose either one, please do not post the original message.

INTO JAPANESE

このスレッドの悪い翻訳のすべての話をある必要があります。いずれか 1 つを選択し、元のメッセージを投稿しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Must be all the talk on this thread of bad translation. Please do not post the original message, and then choose either one.

INTO JAPANESE

悪い翻訳のこのスレッド上のすべての話をする必要があります。元のメッセージを投稿しないでください、どちらか 1 つを選択します。

BACK INTO ENGLISH

You must be all the talk on this thread of bad translation. Do not post the original message, select one or both.

INTO JAPANESE

悪い翻訳のこのスレッド上のすべての話をする必要があります。元のメッセージを投稿、いずれかまたは両方を選択しないでください。

BACK INTO ENGLISH

You need to talk about everything on this thread of bad translation. Post original message, do not choose either or both.

INTO JAPANESE

あなたは悪い翻訳のこのスレッドのすべてについて話す必要があります。元のメッセージを投稿し、どちらかまたは両方を選択しないでください。

BACK INTO ENGLISH

You need to talk about all of this thread of bad translation. Please post original message and do not choose either or both.

INTO JAPANESE

あなたは悪い翻訳のこのスレッドのすべてについて話す必要があります。元のメッセージを投稿し、どちらかまたは両方を選択しないでください。

BACK INTO ENGLISH

You need to talk about all of this thread of bad translation. Please post original message and do not choose either or both.