YOU SAID:

In this thread we all talk using a bad translator or translation party equalizer. Choose whatever one you want, but do not post your original message in the thread.

INTO JAPANESE

このスレッドで悪い翻訳または翻訳製イコライザーを使用して我々 はすべての話します。いが、スレッドであなたのオリジナルのメッセージを投稿しないでください、どんなものを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Use this thread in bad translations or translations made by Equalizer we all speak. Do not post your original message in the thread, choose any one.

INTO JAPANESE

悪い翻訳または翻訳私たちはすべてを話すイコライザーによって作らでこのスレッドを使用します。あなたのオリジナル メッセージを投稿スレッド、いずれかを選択しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Bad translations or translations we speak all Equalizer made in this thread uses by. Do not select either post threads, your original message.

INTO JAPANESE

悪い翻訳またはこのスレッドで行われたすべてのイコライザーを話す我々 の翻訳で使用します。いずれかの投稿スレッド、元のメッセージを選択しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Used in bad translations or translations we speak all the equalizer made in this thread. Do not select the post thread one of the original message.

INTO JAPANESE

悪い翻訳またはこのスレッドで行われたすべてのイコライザーを話す我々 の翻訳で使用。投稿スレッドの元のメッセージのいずれかを選択しません。

BACK INTO ENGLISH

Used in bad translations or translations we speak all the equalizer made in this thread. Do not select one of the original message in the post thread.

INTO JAPANESE

悪い翻訳またはこのスレッドで行われたすべてのイコライザーを話す我々 の翻訳で使用。投稿スレッドで元のメッセージのいずれかを選択しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Used in bad translations or translations we speak all the equalizer made in this thread. Post thread, do not select either of the original message.

INTO JAPANESE

悪い翻訳またはこのスレッドで行われたすべてのイコライザーを話す我々 の翻訳で使用。スレッドを投稿する、元のメッセージのいずれかを選択しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Used in our translations to speak bad translations or all equalizers made in this thread. Do not select one of the original messages to post a thread.

INTO JAPANESE

このスレッドで作成された悪い翻訳やすべてのイコライザを話すために、私たちの翻訳で使用されています。元のメッセージの1つを選択してスレッドを送信しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Used in our translations to speak bad translations and all equalizers created in this thread. Do not send a thread by selecting one of the original messages.

INTO JAPANESE

私たちの翻訳では、このスレッドで作成された悪い翻訳とすべてのイコライザーを話すために使用されています。元のメッセージの1つを選択してスレッドを送信しないでください。

BACK INTO ENGLISH

In our translation, it is used to speak bad translations and all equalizers created in this thread. Do not send a thread by selecting one of the original messages.

INTO JAPANESE

私たちの翻訳では、悪い翻訳とこのスレッドで作成されたすべてのイコライザを話すために使用されます。元のメッセージの1つを選択してスレッドを送信しないでください。

BACK INTO ENGLISH

In our translation, it is used to speak bad translations and all the equalizers created in this thread. Do not send a thread by selecting one of the original messages.

INTO JAPANESE

私たちの翻訳では、悪い翻訳とこのスレッドで作成されたすべてのイコライザを話すために使用されています。元のメッセージの1つを選択してスレッドを送信しないでください。

BACK INTO ENGLISH

In our translation, it is used to speak bad translations and all equalizers created in this thread. Do not send a thread by selecting one of the original messages.

INTO JAPANESE

私たちの翻訳では、悪い翻訳とこのスレッドで作成されたすべてのイコライザを話すために使用されます。元のメッセージの1つを選択してスレッドを送信しないでください。

BACK INTO ENGLISH

In our translation, it is used to speak bad translations and all the equalizers created in this thread. Do not send a thread by selecting one of the original messages.

INTO JAPANESE

私たちの翻訳では、悪い翻訳とこのスレッドで作成されたすべてのイコライザを話すために使用されています。元のメッセージの1つを選択してスレッドを送信しないでください。