YOU SAID:

In this test I only got 100 out of 50, I rate this a poor performence as I expected infinity out of 50

INTO JAPANESE

このテストだけでは 100 のうち 50、50 からインフィニティを期待どおりに、私はこのパフォーマンスの低下を評価

BACK INTO ENGLISH

This test alone is out of 100 50, 50-infinity as you would expect, I this performance evaluation

INTO JAPANESE

このテストだけでは 100 50 50-無限に期待、私はこの性能評価

BACK INTO ENGLISH

As this test is 100 50 50-infinite hope, my performance evaluation

INTO JAPANESE

このテストは 100 50 50 無限の希望、私の性能評価

BACK INTO ENGLISH

This test is 100 50 50 performance evaluation of infinite hope, I

INTO JAPANESE

このテストは 100 50 50 無限の希望の性能評価私

BACK INTO ENGLISH

This test is 100 50 50 performance evaluation my endless wishes

INTO JAPANESE

このテストは 100 50 50 性能評価私の無限の願い

BACK INTO ENGLISH

This test is 100 50 50 performance evaluation my endless wishes