YOU SAID:

In this short (400-500 word) response, please explain which situation seems harder and more daunting - growing up in a fairly stable environment but facing significant physical challenges or limitations; or growing up without any significant physical barriers or obstacles in an environment that is threatening, hostile or dangerous?

INTO JAPANESE

この短い (400-500 の単語) 応答でどのような状況だ困難と困難な - 制限でも重要な物理的な課題に直面してかなり安定した環境で育ったのかを説明してください。敵対的なまたは危険な任意の重要な物理的な障壁や障害物を脅かしている、環境なしで育つか。

BACK INTO ENGLISH

This short (400-500 word) response in any situation is challenging and difficult-please explain who grew up in the environment facing physical challenges an important limitation, fairly stable. Do you without it the environment threatens the hostile or dangerous in any significant physical barriers and obstacles to grow?

INTO JAPANESE

どのような状況でこの短い (400-500 の単語) 応答が困難で、かなり安定して重要な制限事項の物理的な課題に直面している環境で育った人を説明する困難にしてください。環境を脅かす敵対的または任意の重要な物理的な障壁と成長への障害の危険それなしか。

BACK INTO ENGLISH

In what circumstances this short (400-500 word) response is difficult, try harder to explain people who grew up in a fairly stable and important limitations of physical challenges facing environment. Risk of failure threatens the environment hostile or any significant physical barriers to growth or none of it.

INTO JAPANESE

この短い (400-500 の単語) をどのような状況での応答は困難、困難の物理的な課題を取り巻く環境はかなり安定的かつ重要な制限で育った人たちを説明ましょう。失敗のリスクは、敵対的な環境や成長に重要な物理的な障壁またはそれのどれもを脅かしています。

BACK INTO ENGLISH

This short (400-500 words) tells people who grew up in a fairly stable and important restrictions environment difficult, difficult physical challenge response in any situation let. The risk of failure threatens the key physical barriers to a hostile environment and growth or none of it

INTO JAPANESE

この短い (400 〜 500 の単語) は、任意の状況でかなり安定的かつ重要な制限環境困難は、難しい物理チャレンジ応答で育った人々 に伝えます。失敗の危険性を脅かす敵対的な環境と成長したりそれのどれもキーの物理的な障壁

BACK INTO ENGLISH

This short (400-500 words), in any given situation fairly stable and significant limit environmental difficulties tells the people who grew up in a tough physical challenge-response. Grow and threaten the failure risk of a hostile environment or none of that physical barriers in key

INTO JAPANESE

この短い (400 〜 500 の単語)、与えられた状況かなり安定的かつ重要な制限環境問題をタフな物理的なチャレンジ レスポンスで育った人々 に伝えます。成長し、敵対的な環境の障害のリスクやキーでその物理的な障壁のどれもを脅かす

BACK INTO ENGLISH

This short (400-500 words), or given the situation tell the people who grew up in a tough physical challenge responses to fairly stable and significant limit environmental problems. To grow, threatening any physical barriers at the risk of failure of a hostile environment and key

INTO JAPANESE

この短い (400 〜 500 の単語)、または特定の状況かなり安定的かつ重要なレスポンス タフな物理的な課題に育った人々 は環境問題を制限を教えてください。成長し、敵対的な環境とキーの失敗の危険を冒して物理的な障壁を脅かす

BACK INTO ENGLISH

This short tell limit environmental issues who grew up quite a stable and important responses to a tough physical challenge (400-500 words), or particular circumstances. At the risk of failure of a hostile environment and key, grow, threatening the physical barriers

INTO JAPANESE

この短い教えは、タフな物理的な課題 (400 〜 500 の単語)、または特定の状況にかなりの安定性と重要な応答に育った環境の問題を制限します。敵対的な環境とキーの失敗の危険を冒して、物理的な障壁を脅迫成長します。

BACK INTO ENGLISH

This short teaching restricts the considerable stability and critical response grew up in a tough physical challenge (400-500 words), or certain situations environmental issues. At the risk of failure of a hostile environment and key, the growing intimidation and physical barriers.

INTO JAPANESE

この短い教えはかなりの安定性を制限する、タフな物理的な課題 (400 〜 500 の単語)、または特定の状況の環境問題の重要な応答が育った。敵対的な環境とキー、成長の脅迫および物理的な障壁の失敗の危険を冒して

BACK INTO ENGLISH

This short teaching grew a significant response to limit the stability of quite a tough physical challenge (400-500 words), or particular circumstances of environmental problems. Risk of failure of the threat of a hostile environment and key growth and physical barriers

INTO JAPANESE

この短い教えは、かなりタフな物理的な課題 (400 〜 500 の単語) の安定性や環境問題の特定の状況を制限する重要な応答を増加しました。敵対的な環境と重要な成長および物理的な障壁の脅威の失敗のリスク

BACK INTO ENGLISH

This short teaching grew a significant response to limit the specific situation of the stability of a tough physical challenge (400-500 words) and environmental issues. Risk of failure of the threat of a hostile environment and significant growth and physical barriers

INTO JAPANESE

この短い教えは、タフな物理的な課題 (400 〜 500 の単語) および環境問題の安定性の特定の状況を制限する重要な応答を増加しました。敵対的な環境と著しい成長と物理的な障壁の脅威の失敗のリスク

BACK INTO ENGLISH

This short teaching grew a significant response to limit the specific circumstances of a tough physical challenge (400-500 words) and environmental stability. Risk of failure of the threat of a hostile environment and significant growth and physical barriers

INTO JAPANESE

この短い教えは、タフな物理的な課題 (400 〜 500 の単語) と安定した環境の特定の状況を制限する重要な応答を増加しました。敵対的な環境と著しい成長と物理的な障壁の脅威の失敗のリスク

BACK INTO ENGLISH

This short teaching grew a significant response to limit the specific circumstances of a tough physical challenge (400-500 words) and a stable environment. Risk of failure of the threat of a hostile environment and significant growth and physical barriers

INTO JAPANESE

この短い教えは、タフな物理的な課題 (400 〜 500 の単語) と安定した環境の特定の状況を制限する重要な応答を増加しました。敵対的な環境と著しい成長と物理的な障壁の脅威の失敗のリスク

BACK INTO ENGLISH

This short teaching grew a significant response to limit the specific circumstances of a tough physical challenge (400-500 words) and a stable environment. Risk of failure of the threat of a hostile environment and significant growth and physical barriers