YOU SAID:

In this PhD thesis, we describe the design and construction of an experimental apparatus, capable of trapping, cooling an spatially overlapping neutral Lithium atoms and Ytterbium ions.

INTO JAPANESE

この博士論文では、空間的に重なり合った中性リチウム原子とイッテルビウムイオンをトラップし、冷却することができる実験装置の設計と構築について説明します。

BACK INTO ENGLISH

This doctoral thesis explains the design and construction of experimental equipment that can trap spatially overlapping neutral lithium atoms and ytterbium ions and cool them.

INTO JAPANESE

この博士論文は、空間的に重なり合う中性のリチウム原子やイッテルビウムイオンを捕捉して冷却する実験装置の設計と構築について説明しています。

BACK INTO ENGLISH

This doctoral thesis explains the design and construction of an experimental device that captures and cools spatially overlapping neutral lithium atoms and ytterbium ions.

INTO JAPANESE

この博士論文は、空間的に重なり合う中性リチウム原子とイッテルビウムイオンを捕捉して冷却する実験装置の設計と構築を説明している。

BACK INTO ENGLISH

This doctoral thesis explains the design and construction of an experimental device that captures and cools spatially overlapping neutral lithium atoms and ytterbium ions.