YOU SAID:

in this other place than here am I hereby decline your opinion/question/etc. translations available.

INTO JAPANESE

この他の場所でここで私はここよりも利用可能なあなたの意見/質問/などの翻訳を辞退します。

BACK INTO ENGLISH

In other places where I excuse available here than your opinion / questions / etc of translations.

INTO JAPANESE

他の場所で私は利用可能な言い訳でここよりもあなたの意見/質問/等翻訳の。