YOU SAID:

IN this mordern age it's hard to fall asleep

INTO JAPANESE

この現代の年齢では、眠りにつくのは難しい

BACK INTO ENGLISH

It's hard to fall asleep at this modern age

INTO JAPANESE

この現代では眠りにつくのは難しい

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to fall asleep in this modern age

INTO JAPANESE

この現代では眠りにつくのは難しい

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to fall asleep in this modern age