YOU SAID:

In this moment, I am euphoric. Not because of my phony gods blessing, but because i am enlightened by my own intelligence

INTO JAPANESE

この瞬間、私は多幸感に満ちています。偽りの神の祝福のせいではなく、私が自分自身の知性によって啓発されているからです

BACK INTO ENGLISH

At this moment, I am filled with euphoria. Not because of the blessings of a false god, but because I am enlightened by my own intellect.

INTO JAPANESE

この瞬間、私は多幸感でいっぱいです。それは偽りの神の祝福のせいではなく、私が自分自身の知性によって啓発されたからです。

BACK INTO ENGLISH

At this moment, I am filled with euphoria. Not because of the blessing of a false god, but because I was enlightened by my own intellect.

INTO JAPANESE

この瞬間、私は多幸感で満たされています。それは偽りの神の祝福のせいではなく、私が自分自身の知性によって啓発されたからです。

BACK INTO ENGLISH

At this moment I am filled with euphoria. Not because of the blessing of a false god, but because I was enlightened by my own intellect.

INTO JAPANESE

この瞬間、私は多幸感で満たされています。それは偽りの神の祝福のせいではなく、私が自分自身の知性によって啓発されたからです。

BACK INTO ENGLISH

At this moment I am filled with euphoria. Not because of the blessing of a false god, but because I was enlightened by my own intellect.