YOU SAID:

in this love scenario I love you but you don't know me and that makes my heart burn

INTO JAPANESE

この愛のシナリオで私はあなたを愛していますが、あなたは私を知らないので、私の心が燃えます

BACK INTO ENGLISH

I love you in this love scenario, but my heart burns because you don't know me

INTO JAPANESE

私はこの愛のシナリオであなたを愛していますが、あなたは私を知らないので私の心は燃えます

BACK INTO ENGLISH

I love you in this love scenario, but my heart burns because you don't know me