YOU SAID:

In this inferior people all its inferiority complexes will be compensated upon a higher culture-bearing people. This people will be horribly and barbarically mistreated and Germans have been evidence of this fate for twenty years.

INTO JAPANESE

この劣った人々 すべてその劣等は高い文化軸受人々 に補償されます。この人が恐ろしく、barbarically 虐待し、ドイツ人が 20 年間この運命の証拠をされています。

BACK INTO ENGLISH

This inferior people all its inferiority is compensated to the high culture-bearing people. This is horribly, brbricll abuse, Germany who is evidence of this fate for 20 years.

INTO JAPANESE

この劣等民族は、高い文化軸受人々 にすべてその劣等感を補償しました。これは恐ろしく、brbricll 虐待、ドイツ人は 20 年間この運命の証拠です。

BACK INTO ENGLISH

This poor nation was compensated the inferiority complex that all high culture-bearing people. This is horribly and brbricll abuse, Germany is proof of this fate for 20 years.

INTO JAPANESE

この貧しい国が補償された劣等コンプレックスをすべて高文化担人。これは恐ろしく、brbricll 虐待、ドイツは 20 年間この運命の証拠です。

BACK INTO ENGLISH

All were compensated for this poor country has an inferiority complex for high-culture-bearing people. This is horribly and brbricll abuse, Germany is proof of this fate for 20 years.

INTO JAPANESE

すべては、この貧しい国は、高文化軸受人劣等の補償されました。これは恐ろしく、brbricll 虐待、ドイツは 20 年間この運命の証拠です。

BACK INTO ENGLISH

All this poor country has been compensated, high-culture person bearing an inferiority complex. This is horribly and brbricll abuse, Germany is proof of this fate for 20 years.

INTO JAPANESE

このすべての貧しい国は、補償、高尚な文化人の劣等を軸受をされています。これは恐ろしく、brbricll 虐待、ドイツは 20 年間この運命の証拠です。

BACK INTO ENGLISH

Compensate for this in all poor countries, of lofty cultural inferiority complex has been bearing. This is horribly and brbricll abuse, Germany is proof of this fate for 20 years.

INTO JAPANESE

すべての貧しい国で、これを補うため、高尚な文化劣等感が担ってきた。これは恐ろしく、brbricll 虐待、ドイツは 20 年間この運命の証拠です。

BACK INTO ENGLISH

In all poor countries, to compensate for this, shouldering the lofty cultural inferiority. This is horribly and brbricll abuse, Germany is proof of this fate for 20 years.

INTO JAPANESE

これを補うために、すべての貧しい国の高尚な文化劣等感を背負ってください。これは恐ろしく、brbricll 虐待、ドイツは 20 年間この運命の証拠です。

BACK INTO ENGLISH

To compensate for this, please bear a lofty cultural inferiority of all poor countries. This is horribly and brbricll abuse, Germany is proof of this fate for 20 years.

INTO JAPANESE

これを補うため、すべての貧しい国の高尚な文化劣等感を了承ください。これは恐ろしく、brbricll 虐待、ドイツは 20 年間この運命の証拠です。

BACK INTO ENGLISH

To compensate for this, please note that lofty cultural inferiority of all poor countries. This is horribly and brbricll abuse, Germany is proof of this fate for 20 years.

INTO JAPANESE

これを補うため、すべての貧しい国のそれの高尚な文化劣等感に注意してください。これは恐ろしく、brbricll 虐待、ドイツは 20 年間この運命の証拠です。

BACK INTO ENGLISH

To compensate for this, the lofty cultural inferiority of poor countries in all of note. This is horribly and brbricll abuse, Germany is proof of this fate for 20 years.

INTO JAPANESE

これは、メモのすべての貧しい国々 の高尚な文化劣等感を補うため。これは恐ろしく、brbricll 虐待、ドイツは 20 年間この運命の証拠です。

BACK INTO ENGLISH

This will make the lofty cultural inferiority of all poor countries note. This is horribly and brbricll abuse, Germany is proof of this fate for 20 years.

INTO JAPANESE

これはすべての貧しい国注の高尚な文化劣等になります。これは恐ろしく、brbricll 虐待、ドイツは 20 年間この運命の証拠です。

BACK INTO ENGLISH

It will be inferior to high culture for all poor countries note. This is horribly and brbricll abuse, Germany is proof of this fate for 20 years.

INTO JAPANESE

すべての貧しい国の注意の高度な文化に劣るででしょう。これは恐ろしく、brbricll 虐待、ドイツは 20 年間この運命の証拠です。

BACK INTO ENGLISH

It will be inferior to the advanced culture of attention of all poor countries. This is horrible, brbricll abuse, Germany is evidence of this fate for 20 years.

INTO JAPANESE

すべての貧困国の注目を集めている高度な文化に比べて劣るだろう。これは恐ろしいブリブリック虐待です、ドイツは20年間この運命の証拠です。

BACK INTO ENGLISH

It will be inferior to the advanced culture attracting attention of all poor countries. This is a horrible brigick abuse, Germany is evidence of this fate for 20 years.

INTO JAPANESE

すべての貧困国の注目を集める高度な文化に劣るだろう。これは恐ろしい虐待であり、ドイツは20年間この運命の証拠である。

BACK INTO ENGLISH

It will be inferior to the advanced culture attracting attention of all poor countries. This is horrible abuse and Germany is evidence of this fate for 20 years.

INTO JAPANESE

すべての貧困国の注目を集める高度な文化に劣るだろう。これは恐ろしい虐待であり、ドイツはこの運命の証拠である20年間です。

BACK INTO ENGLISH

Would be inferior to the advanced culture to attract the attention of all poor countries. This is a horrible abuse, Germany is evidence of the fate of 20 years.

INTO JAPANESE

すべての貧しい国の注目を集める高度な文化に劣るでしょう。これは恐ろしい虐待をドイツは 20 年の運命の証拠。

BACK INTO ENGLISH

Less advanced culture to attract the attention of all poor countries. It's evidence of the fate of the 20-year, Germany to horrible abuse.

INTO JAPANESE

すべての貧しい国の注意を引き付けるためにより高度な文化。20 年、恐ろしい虐待するドイツの運命の証拠です。

BACK INTO ENGLISH

It's high culture to attract the attention of all poor countries. There is evidence of the fate of the 20 years, horrible abuse Germany.

INTO JAPANESE

すべての貧しい国の注目を集める高度な文化です。20 年間恐ろしい虐待ドイツの運命の証拠があります。

BACK INTO ENGLISH

It is an advanced culture to attract the attention of all poor countries. There is evidence of the fate of the terrible 20 years battered Germany.

INTO JAPANESE

すべての貧しい国の注目を集める高度な文化です。ひどい 20 年間虐待を受けたドイツの運命の証拠があります。

BACK INTO ENGLISH

It is an advanced culture to attract the attention of all poor countries. There is evidence of the fate of Germany bad 20 years who have been abused.

INTO JAPANESE

すべての貧しい国の注目を集める高度な文化です。証拠があるドイツの運命の悪い 20 年間虐待を受けた。