YOU SAID:

In this grave hour, perhaps the most fateful in history, I send to every household of my peoples, both at home and overseas, this message, spoken with the same depth of feeling for each one of you as if I were able to cross your threshold and speak to you

INTO JAPANESE

この重大な時間で、おそらく史上最も運命的なメッセージを送信私の人々 のすべての家庭に自宅と海外の両方この、あなたのしきい値を超えるとあなたに話すことができたかのようにあなたのそれぞれの感情の同じ深さで話されて